особый подарок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «особый подарок»

особый подарокspecial gift

Я начал расспрашивать ее об этом новом браслете, она сказала, что это особый подарок от ее бойфренда.
I started asking her about this new bracelet she had, how it was a special gift from her boyfriend.
Особый подарок.
Special gift.
Разве это — особый подарок для меня?
Why is that a special gift for me?
— Что это за особый подарок?
What is this special gift?
Сделаем ему особый подарок из напалма.
Make him a special gift out of that napalm.
Показать ещё примеры для «special gift»...
advertisement

особый подарокspecial treat

И у нас для тебя — особый подарок.
— Now, Marge... we have a special treat for you.
Прямо с арен Мадрида! Особый подарок для вас.
Straight from the arenas of Madrid, a special treat for you tonight.
Леди и джентльмены, особый подарок для наших азиатских друзей.
Ladies and gentlemen, a special treat for our friends from Asia.
Сегодня у нас для вас особый подарок.
We got a special treat for you tonight.
Так это и есть твой особый подарок?
So that's your special treat?
Показать ещё примеры для «special treat»...