особый отряд — перевод на английский

«Особый отряд» на английский язык переводится как «special forces» или «special unit».

особый отряд — special

Особый отряд полиции уже направляется к нам.
The police special from benalla coming to meet us.
По полученной информации, против нас действует преступная группировка, предположительно состоящая из бывших членов особого отряда 1354.
According to the information received, we have a criminal group working against us, presumably consisting of former members of special operation unit 1354.
На сражениях на небесах, Там был особый отряд ангелов, Rit Zien.
On the battlefields of Heaven, there was a special class of angel, the Rit Zien.
advertisement

особый отряд — special mission unit

Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС.
We believe he's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy SEALs.
Он в настоящее время создает особый отряд внутри спецназа ВМС.
He's currently involved in developing a special mission unit inside the Navy s.E.A.L.S.
advertisement

особый отряд — другие примеры

— Вызовите особый отряд.
Get Farouche and his squad.
Вы особый отряд Вас всех объединяет одна нить которая существует лишь в бою между братьями в одном окопе.
You are a special group... who found in one another a bond... that exists only in combat... among brothers... of shared foxholes.
Особый отряд в вашем распоряжении.
The elite forces at your service
Губернатор, вы хотели особый отряд который сделает всё, что нужно.
Governor, you wanted a task force that would do whatever was necessary.
Я думаю послать особый отряд в Кашфар.
I'm thinking of sending an extraction team into Kashfar.
Показать ещё примеры...