особый мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особый мир»
особый мир — world
Они живут в особом мире, созданном не богом, а ими самими в течение долгих веков особой жизни, полной огорчений и радостей. Они радуются и грустят по поводу таких вещей, до которых нам с вами нет никакого дела.
They live in a world apart, not created by God but by themselves, during centuries of very special experiences of troubles and joys — their joys
Я не сумел создать свой особый мир.
I didn't have a world.
— Война — особый мир.
! War is another world.
У меня свой особый мир...
I have my own world.
advertisement
особый мир — другие примеры
Настали долгие каникулы. Себастьян удалился в этот свой особый мир, куда меня не приглашали,
The long vacation came and Sebastian disappeared into that other life of his where I was not asked to follow.
Они живут в своем особом мире.
It's like they have their own little world together.
Подумай, какой особый мир. Мы будем жить там как только у нас не будет беспокойств об их ядерных ракетах.
Think what a different world we'll live in as soon as we don't have to worry about their nuclear missiles.