особенно если учесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особенно если учесть»
особенно если учесть — especially since
Особенно если учесть, что ты использовал то, что я дружила с ней.
Especially since you took advantage of my friendship.
Крайне невежливо с его стороны, особенно если учесть, что я был занят установкой этих несчастных бакенов.
It really was an ill-mannered thing, especially since I was engaged in attempting to establish his wretched sea beacons.
Похоже, что это перебор, особенно если учесть, что никто не пытается туда забраться.
Seems like overkill, especially since no one is trying to get in there.
Особенно если учесть, сколько все это стоит.
Especially since it's so expensive.
Нет ничего страшного в влечении к ней. Особенно если учесть, что ей 22 года.
There's nothing wrong in wanting her, especially since she's 22 years of age.
Показать ещё примеры для «especially since»...