основываясь на фактах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основываясь на фактах»
основываясь на фактах — based on facts
Присяжные должны находить элементы вины и невиновности, основываясь на фактах превыше обоснованного сомнения, а не на предположениях.
Juries are supposed to find elements of guilt and innocence based on facts beyond a reasonable doubt, not on the basis of perceived probabilities.
Люди хотят, чтобы кто-то авторитетный рассказал им, какова ценность вещей но они выбирают эти авторитеты, не основываясь на фактах или результатах.
People want an authority to tell them how to value things but they choose this authority not based on facts or results.
Я думала, ей нужно принимать решение, основываясь на фактах.
I thought she should make decisions based on facts.
Твоя работа в том, чтобы строить предположения, основываясь на фактах.
It's your job to make suggestions based on facts.
И я хочу показать людям, что я знаю свои обязанности... что я несу ответственность перед людьми, основываясь на фактах.
And what it shows people is that I know my business that I will hold people accountable based on the facts.
Показать ещё примеры для «based on facts»...