основные направления — перевод на английский

«Основные направления» на английский язык переводится как «main directions» или «major directions».

основные направления — main direction

Взрыватель осколочный. — Заряд второй. Основное направление правее 2-30.
Second charge, the main direction at 2-30!
— Заряд второй. Основное направление правее 2-30.
Second load, main direction at 2-30!
— Основное направление 2-30!
Main direction at 2-30!
advertisement

основные направления — main areas of

Я полагаю, что есть три основных направления для атаки.
There are three main areas of attack, I reckon.
У меня есть два основных направления для беспокойства
I have two main areas of concern.
У нас только видео с основных направлений.
In front, we only have footage of the main areas/
advertisement

основные направления — from the mainstream

Основное направление репродуктивной технологии?
Mainstream reproductive technology?
Слишком много внимания от основного направления, ты знаешь, подобно спортсменам, президентам класса, и прочим типам.
Started getting too much attention from the mainstream, you know, like jocks, class presidents, that type.
advertisement

основные направления — другие примеры

Сахар — основное направление экономики Кубы.
" Sugar is the greatest industry of the Cuban Republic...
Похоже, они находятся на основных направлениях.
They seem to be staying on the main tracks.
Франкенштейн поворачивает налево, съезжая с основного направления
Frankenstein is making a left turn, splitting early from the pack.
Да, это наше основное направление.
Yes, er...that's...that's our main line.
Основным направлением вашей работы остается Проект комплементации человека.
The Human Enhancement Project, that should be your top priority.
Показать ещё примеры...