основной удар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основной удар»
основной удар — brunt
— Вы можете попытаться. Если Барнетту удастся снова ускользнуть, то плохо будет всем. Но основной удар придется на прокурора.
Barnett is let loose again, it looks bad for everybody, and the prosecutors get the brunt of the blame.
Основной удар приняло на себя заднее колёсо, так ...
Rear-wheel assembly took the brunt of the impact, so, uh...
Грузовик с мороженым принял основной удар от взрыва.
The ice truck took the brunt of the blast.
По следу от пальца на лбу, мы знаем, что она закрывала лицо от пламени, так что руки приняли основной удар.
We know from the finger-line on her forehead she was covering her face during the blaze, so her hands bore the brunt of it.
Отец получил удар сбоку и принял основной удар на себя.
Dad got T-boned on the side and took the brunt of it.
Показать ещё примеры для «brunt»...