основной подозреваемый — перевод на английский

основной подозреваемый — prime suspect

Вы были вызваны, как основной подозреваемый.
You have been called in as a prime suspect.
Мне нравится идея, что мы можем вернуться к более счастливым временам, когда пигмеи являются основными подозреваемыми для большинства преступлений.
I love the idea that we can go back to a happier time, when pygmies are the prime suspect for most crimes.
Петти был основным подозреваемым.
Petty was the prime suspect.
Если Доктор Джимми наш основной подозреваемый, должна быть какая-то связь между ним и Бо.
If Dr. Jimmy is our prime suspect, there has to be some connection between him and Bo.
Этот человек — основной подозреваемый в убийстве вашей жены.
Mr. St. John, this man is the prime suspect in the murder of your wife.
Показать ещё примеры для «prime suspect»...
advertisement

основной подозреваемый — primary suspect

Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.
Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.
Ты основной подозреваемый в убийстве твоего отца.
You're a primary suspect in your father's murder.
Звучит так, будто мы нашли нашего основного подозреваемого.
Sounds like we've got our primary suspect.
Несмотря на человека, сидящего у нас за решёткой, основным подозреваемым остаётся Сайрус Линч.
In spite of the man that we have in custody, Cyrus Lynch remains our primary suspect.
Он — основной подозреваемый в убийстве.
He's the primary suspect in a murder investigation.
Показать ещё примеры для «primary suspect»...
advertisement

основной подозреваемый — main suspects

Нужно взять отпечатки у основных подозреваемых.
We should start bringing in the main suspects for fingerprinting.
Я чувствую, что ты защищаешь наших основных подозреваемых.
Am I missing something? I feel like you're protecting our main suspects.
Теперь наш основной подозреваемый Рахил.
Our main suspect is now Raheel Kamel.
По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки.
Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction.
Мы не можем полагать, что кто-либо из основных подозреваемых был здесь во время убийства, поскольку... все они были друг у друга на виду.
We can't place any of our main suspects here at the time of the murder, because... well, they could all see each other.
Показать ещё примеры для «main suspects»...