prime suspect — перевод на русский

prime suspect — главный подозреваемый

We have the prime suspect in our hands.
Главный подозреваемый в наших руках.
He is the prime suspect.
Он главный подозреваемый.
And your prime suspect is dead.
И ваш главный подозреваемый мертв.
The prime suspect has been released without charge.
Главный подозреваемый был освобожден без суда.
Police had recovered the jewels from the earlier burglaries, which led to the capture and arrest of the prime suspect, C.W. Briggs.
Полиция нашла драгоценности первых двух ограблений, в результате чего и был арестован... главный подозреваемый, Си Дабл Ю Бриджз.
Показать ещё примеры для «главный подозреваемый»...

prime suspect — основной подозреваемый

You have been called in as a prime suspect.
Вы были вызваны, как основной подозреваемый.
This is our prime suspect. Jack Grace.
Наш основной подозреваемый.
If Dr. Jimmy is our prime suspect, there has to be some connection between him and Bo.
Если Доктор Джимми наш основной подозреваемый, должна быть какая-то связь между ним и Бо.
Mr. St. John, this man is the prime suspect in the murder of your wife.
Этот человек — основной подозреваемый в убийстве вашей жены.
And given his access to the bomber, he's our prime suspect.
А учитывая его связь с смертником, он наш основной подозреваемый.
Показать ещё примеры для «основной подозреваемый»...

prime suspect — подозреваемым

He became the prime suspect after he disappeared.
После исчезновения он стал подозреваемым №1.
You made yourself prime suspect number one, so I don't need to fit you up, do I?
Ты стал подозреваемым номер один, так что мне не нужно тебя подставлять, а?
Normally, the father would be the prime suspect, but that doesn't fit.
Обычно, отец стал бы подозреваемым, но здесь не сходится.
You used Voss' kid as leverage to make him spy on your prime suspect.
Ты использовала дочь Восса, чтобы заставить его шпионить за подозреваемым.
— Our prime suspect. — Exactly. Okay, Mike Wilcox, mechanical engineer.
Если она выбывает, он в деле, а значит... — Он наш главный подозреваемый.
Показать ещё примеры для «подозреваемым»...

prime suspect — первый подозреваемый

Local police hunt one of their own tonight, as homicide detective Carrie Wells is now officially the prime suspect in the shotgun murder of
Местная полиция охотится за одним из своих же, точнее за детективом из убойного, Кэрри Уэллс официально сейчас первый подозреваемый в убийстве
Who's your prime suspect?
Кто первый подозреваемый?
Pretty much always, the boyfriend's the prime suspect.
Практически всегда бойфренд — первый подозреваемый.
Well, Chief, if you get the whiff of rum from that stocking, my uncle Denis could be the prime suspect.
Шеф, если вы почувствуете запах рома от этого чулка, мой дядя Деннис мог бы стать первым подозреваемым.
But you'd never be able to pull it off, and even if you did, you'd be a prime suspect.
Но у вас никогда не будет возможности добиться этого а если даже вы это сделаете, станете первой подозреваемой.
Показать ещё примеры для «первый подозреваемый»...