основной капитал — перевод на английский

основной капитал — principal

По доверенности основным капиталом и доходами за него будет управлять банк. Когда ему исполнится 25 лет, он вступит во владение состоянием.
Everything else, the principal, as well as all monies earned is to be administered by the bank in trust for your son, Charles Foster Kane until he reaches his 25th birthday, at which time he is to come into complete possession.
А по истечении срока, основной капитал должен перейти к нему.
«at the end of which term the principal will revert to him.»
advertisement

основной капитал — capital goods

— Основной капитал?
— Capital goods?
Значит, что у тебя должен быть основной капитал.
What it means is you've gotta have capital goods.
advertisement

основной капитал — другие примеры

И где мы возьмём деньги для основного капитала?
Now where are we gonna get the money for the equity?
Весь основной капитал принадлежит им и нашим работникам.
All the stock is held by them and our employees.