основное войско — перевод на английский

основное войско — force

Найди Спартака и сообщи о его передвижениях, но не вступай в бой, пока я не прибуду с основными войсками.
Find Spartacus and send word of his movement, but do not tempt engagement until I have arrived with proper force.
Найди Спартака и сообщи о его передвижениях, но не вступай в бой, пока я не прибуду с основными войсками.
Find Spartacus and send word of his movement. But do not tempt engagement until I have arrived with proper force.
— Его не следовало трогать, пока я не прибуду с основным войском.
He was not to be engaged until I arrived with proper force.
advertisement

основное войско — другие примеры

Мы разделим наши основные войска на две части.
Okay, our main force will be split into two groups.
Первое и второе отделение основного войска вышли на передовую линию фронта. Третье подразделение из тыла направляется сюда.
The 1st and 2nd Central Guard battalion will advance at the front, while the 3rd will remain behind.
Даже если подоспеют основные войска, им ничего не останется делать, как подчиниться нам.
If we achieve that, then the Central Guard will be forced to... follow our orders even if they arrive earlier.
Основные войска идут в атаку, а небольшая группа скрывается в засаде.
Normally, we would confront the enemy with the main troop
А вы увели свое войско, основное войско, туда, где их не будет.
And you took your army, your real army, and went where they weren't.