основная причина — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «основная причина»
«Основная причина» переводится на английский как «main reason» или «primary cause».
Варианты перевода словосочетания «основная причина»
основная причина — main reason
Вот в чём была основная причина.
That was my main reason.
Но основная причина в том, что... я жду от него ребенка.
So I plan on moving in with them. But the main reason is I'm having his baby.
Вот основная причина, почему вы так делаете.
That's the main reason you want to do that.
Это основная причина развода.
That was the main reason we broke up.
Да, это была основная причина.
That was the main reason, yes.
Показать ещё примеры для «main reason»...
основная причина — reason
Ты основная причина того почему я ношу камеру на своем шлеме, когда еду на велосипеде.
YOU are exactly the reason why I want a camera on my helmet when I cycle.
Ты понимаешь, что твоя вредная привычка придираться к названиям — основная причина того, что тебя принудили скрываться в Программе Защиты Свидетелей, верно?
You realize your deep-seated entitlement issues are the foundational reason you've been forced into hiding in WITSEC, right?
— Это четыре основные причины.
That's four reasons.
основная причина — whole reason was because
Основная причина была в том, что вам не нравилась моя футболка.
Well, the whole reason was because you weren't okay with this shirt.
Это было основной причиной ее покупки
That was the whole reason we bought it.
Основная причина, по которой твоя карьера снова пошла в гору — это я
The whole reason you have a career again is because of me.
основная причина — common causes
Назовите основные причины послеоперационной лихорадки.
Name the common causes of post-op fever.
Может кто-нибудь назвать основные причины послеоперационной лихорадки?
Can anybody name the common causes of post-op fever?
Основные причины после...
The common causes of post...