основная опасность — перевод на английский

основная опасность — most of the

Милая, в основном опасность можно отвести, а если зашло слишком далеко, то за пару секунд до того как случится непоправимое, ты получишь предупреждение.
Mostly you can steer it, sweetheart, And when it's gonna get to where you can't, You get just a little notice, just a couple of seconds
Нет, думаю, основную опасность растяжки представляет голова.
No, I think the head does most of the stretching.
advertisement

основная опасность — другие примеры

в этом заключается основная опасность.
What about the Incas?
Но основная опасность — в нейро— и кардиотоксинах которые могут вызвать нарушение дыхания и остановку сердца.
Aah! The bigger danger is neuro— and cardiotoxins which can cause respiratory failure, cardiac arrest...
Это и есть основная опасность конференций, правильно?
That is the danger of conferences, right?