основанное исключительно на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основанное исключительно на»
основанное исключительно на — based solely on
Вёрджил Мендез... пожизненное за убийство, основанное исключительно на показаниях тюремного стукача.
Virgil Mendez... life sentence for murder based solely on a jailhouse informant.
Наши рекомендации должны быть основаны исключительно на медицинских критериях.
Our recommendation needs to be based solely on clinical criteria.
Тебе не кажется, что это не имеет ничего общего с тем, что ты создала атмосферу, основанную исключительно на негативе и амбициях?
Don't you think any of that has anything to do with the fact that you've created an atmosphere based solely on negativity and raw ambition?
И это было достаточным основанием, чтобы пробудить ваши подозрения, детектив Джекман, основанные исключительно на одежде, предъявленной здесь?
And this was sufficient grounds to arouse your suspicions, DS Jackman, based solely on the clothing shown here?
Дорогой папочка, всю мою жизнь мне говорили что величие— это мое предназначение основанное исключительно на достоинстве моего имени.
"Dear Dad, my whole life, I've been told "I was destined for greatness "based solely on the virtue of my name.
Показать ещё примеры для «based solely on»...