основания верить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «основания верить»
основания верить — reason to believe
Но, Родриго, если ты в самом деле смел, решителен и тверд, а у меня сейчас больше оснований верить этому, чем когда бы то ни было, — докажи Это нынче же ночью.
Roderigo, if thou hast that within thee indeed, which I have greater reason to believe now than ever... I mean purpose, courage, valor. — This night show it.
У меня есть основания верить, что она может согласиться на это.
I have reason to believe she might be open to such a thing.
Оборотни. У нас есть основание верить, что некоторые из них среди нас прямо сейчас.
The shape-shifters— We have reason to believe that some of them are amongst us right now.
Есть основания верить, что она знает где находится элемент 37.
We have reason to believe she knows where item 37 is located.
Есть ли у вас основания верить что Боб Париж желал бы ей смерти?
Do you have any reason to believe that Bob Paris would want her dead?
Показать ещё примеры для «reason to believe»...