осмотрю дом — перевод на английский

осмотрю дом — check the house

Думаю, нужно осмотреть дом.
I think we should check out the house.
Можем осмотреть дом, составить план.
We can check out the house, make a plan.
Сходите осмотрите дом, который они бы осмотрели, будь это настоящее дело.
Go check out the house that they would've checked had this been a real case.
Осмотрите дом.
Check the house.
Потом они спросили, можно ли зайти и осмотреть дом.
You know, then they asked me if they can come in the house and check the house over.
Показать ещё примеры для «check the house»...
advertisement

осмотрю дом — look at the house

Я уже успел осмотреть дом.
I went to look at the house.
— Мы хотели бы осмотреть дом.
— We want to look at the house.
Оценщик из банка осмотрит дом на следующей неделе.
You know, the bank appraiser is taking a look at the house next week.
Он желает осмотреть дом и поместье.
He wants to look at the house and the estate.
Мне нужно осмотреть дом.
I need to look through the house.
Показать ещё примеры для «look at the house»...
advertisement

осмотрю дом — see the house

— Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли.
I am going to see the house. Do favor.
Ты хочешь осмотреть дом?
Would you like to see the house?
Ты должен осмотреть дом, ферму.
You should see the house, the farm.
Вы можете приехать и и осмотреть дом.
You said you would come over to see the house, didn't you?
Я так рада, что вы смогли прийти осмотреть дом.
I'm so glad you could come see the house.
Показать ещё примеры для «see the house»...
advertisement

осмотрю дом — look around

Можно осмотреть дом?
Can I look around?
Поблагодарите мистера Верджера за то, что он позволил нам осмотреть дом.
Thank Mr. Verger for letting us look around. Sorry if we inconvenienced him.
Спасибо большое, что помогли осмотреть дом.
Thanks so much for helping me look around.
— Я пойду осмотрю дом.
— I might take a look around.
Я убедил прислугу позволить мне осмотреть дом Феллоуза.
I convinced the housemaid to let me have a look around the Fellowes' home.
Показать ещё примеры для «look around»...

осмотрю дом — house

— Я могу даже осмотреть дом.
— I could even face that house with you.
Пока ты кушала, я немного осмотрел дом.
While you ate, I familiarized myself with the house.
— Я попросил ее осмотреть дом.
— I asked her to clear the house.
Сразу после того, как мы с Ватсон осмотрим дом.
Right after Watson and I examine the rest of the house.
Но может быть, мне будет позволено осмотреть дом?
But aren't we going to see some more of the house?
Показать ещё примеры для «house»...