осложняется тем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осложняется тем»
осложняется тем — complicated by the fact
Ситуация осложняется тем, что в стране идёт гражданская война.
The situation is complicated by the fact that the country is in the midst of civil war.
Осложняется тем, что твоё агентство переместило его тело.
Complicated by the fact that your agency misplaced his body.
Осложняется тем, что твоё агентство несвоевременно забрало его тело.
Complicated by the fact that your agency misplaced his body.
advertisement
осложняется тем — другие примеры
Дело осложняется тем, что легавые тоже ищут тачку.
The cops are after the car, too...
Всё осложняется тем, что у нас кислорода для анестезии весь день не будет.
It made life very difficult not having any oxygen for the anesthesia for the whole day.
Ситуация осложняется тем, что один человек пытается делать работу всего экипажа.
Made worse by one man trying to do the work of an entire crew.
Я хотел бы узнать, если и твоя жизнь осложняется тем фактом, что ты можешь слышать то, что не слышат другие.
I wonder if for you, too, life is made difficult by-— The fact that you can hear what others cannot hear, see what they cannot see.
Для Бэнвилл положение осложняется тем, что предполагается, что, возможно, она выдала прессе фотографии убитой школьницы Линды Симмс."
In yet more trouble for Banville, it is now being alleged that she may have leaked photographs of murdered schoolgirl Linda Simms.