ослеп на один глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ослеп на один глаз»
ослеп на один глаз — blind in one eye
Благодаря жизни в богатстве и власти вы ослепли на один глаз.
A lifetime of wealth and power has left you blind in one eye.
— Он ослеп на один глаз.
— He's blind in one eye.
Но больше не сможет им быть, потому что ослеп на один глаз.
But now he may never be one 'cause he's blind in one eye.
— Извини, но это ты ослепла на один глаз?
— I'm sorry. Were you blinded in one eye?
Ослеп на один глаз после твоего удара, но все еще могу играть в футбол.
I mean, I'm blind in the eye you hit, But I can still play soccer.