ослабеть — перевод на английский

Варианты перевода слова «ослабеть»

ослабетьweak

Она внезапно ослабела.
She was so weak suddenly.
Немного ослабел, но хорошо.
A little weak, but good.
Я что-то ослабел... и голова кружится.
I feel a bit er... weak and dizzy.
Кто будет ухаживать за мной, когда я состарюсь и ослабею?
Who will look after me when I am old and weak?
— Матушка! Бедняга так ослабел после этих новостей, что пошёл набраться сил!
Well, the poor man felt so weak after his news, he had to get up his strength!
Показать ещё примеры для «weak»...
advertisement

ослабетьweakened

Стена, где были ворота Кристофера, сильно ослабела.
The wall where the Christopher Gate used to be has been weakened.
И мышцы у меня сильно ослабели от лекарств.
My muscles weakened.
Канеко, похоже, что твоя самокритика ослабела.
Kaneko, your self-critique lately seem to have weakened.
На рассвете пятого дня Нассер Али, ослабев, ощутил близость смерти.
At dawn on the fifth day felt Nasser Ali, weakened, the approach of death.
Если я сяду в тюрьму, вся страна ослабеет. — Слушай!
I go to jail, the whole country is weakened.
Показать ещё примеры для «weakened»...