оскорбление действием — перевод на английский

оскорбление действием — assault and battery

Это талон предупреждений. Обвинение в оскорблении действием...
The assault and battery charge.
Оскорбление действием, преследование, воровство, грабеж, похищение.
Assault and battery, harassment, theft, robbery, kidnapping.
Он отсидел за оскорбление действием при отягчающих обстоятельствах.
He did time for aggravated assault and battery.
Нападение и оскорбление действием!
Oh! Assault and battery!
И на вашем месте, лейтенант, я бы больше озаботился обвинениями, которые вам светят, вроде нарушения границ, уничтожения имущества, оскорбления действием, шпионажа, и не будем забывать о пронесенном вами на территорию России радиологическим оружии.
I'd be more concerned with the charges you happen to be facing, like trespassing, destruction of property, assault and battery, espionage, oh, and let's not forget bringing a radiological weapon onto Russian soil.
Показать ещё примеры для «assault and battery»...
advertisement

оскорбление действием — battery

— Ваша честь... оскорбление действием?
— Your Honor? Battery.
Оскорбление словом в нетрезвом состоянии на матче «Гигантов» в 2009-м, и оскорбление действием, также в нетрезвом состоянии — в 2011-м.
Assault reduced to drunk and disorderly at a Giants game in 2009 and battery on a person, also reduced to drunk and disorderly, in 2011.
Его посадят за оскорбление действием.
And he serves for battery.
С точки зрения уголовного преступления... я не виноват... поскольку оскорбление действием не является обычным уголовным преступлением.
Uh, under the felony murder rule... I'm not guilty... because a battery isn't an ordinary felony.
Это оскорбление действием.
That's a battery.
Показать ещё примеры для «battery»...