осколочное ранение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «осколочное ранение»
осколочное ранение — shrapnel
У Русо осколочное ранение в голову.
Ruso has shrapnel in the back of his head.
Много раненых, второй пилот убит. Осколочные ранения, аварийная посадка... Механику попало прямо в голову.
Many in the back got hit, the co-pilot killed, it was shrapnel, we made an emergency landing, the mechanic got a load in his skull...
Огнестрельные и осколочные ранения, столбняк и гангрена.
Expect gunshot wounds, shrapnel, tetanus and gangrene.
У него на руке что-то похожее на след от осколочного ранения.
He had what looked to me like a shrapnel scar on his arm.
Сравнивая рентген Грэма Робертса из его мед. карты с вашим, повреждения указывают на то, что это осколочные ранения.
By comparing the X-ray of Graham Roberts' medical files to your own, the injuries show matching characteristics consistent with shrapnel.
advertisement
осколочное ранение — shrapnel wounds
Арестовано всего 83 члена банды мутантов. Большинство с пулевыми и осколочными ранениями.
A total of 83 members of the Mutant gang have been arrested most suffering from bullet and shrapnel wounds.
Осколочное ранение.
Shrapnel wounds.
— Единственного выжившего от осколочных ранений.
— The only survivor. From shrapnel wounds.
Мистер Колмен, КТ груди показало множество рубцов от ваших осколочных ранений.
Mr. Coleman, the CT scan we took of your chest showed a lot of scar tissue from your shrapnel wounds. So?
Это результат медосмотра майора Эрнандеса по поводу осколочного ранения в глаз.
Hernandez's medical report, for shrapnel wound, Santa Maria hospital.