освобождать себя — перевод на английский

освобождать себя — liberate themselves

Мы освобождаем себя.
We're liberating ourselves.
Таким образом, потому что все общества, которые действительно освобождают себя от иностранной власти, последуют путями, присущими их культуре. Борьба за освобождение — это, прежде всего, культурный акт.
Therefore, and because all societies that truly liberate themselves from foreign rule will follow the routes intrinsic to their own culture, the fight for liberation is, above all, a cultural act.
advertisement

освобождать себя — freed themselves

Ты освобождаешь себя, даже если никогда не задействуешь связи в верхах." Старина Дэрроу.
You'll free yourself, «even though you'll never touch its coattails. » Good old Darrow.
Так они освобождают себя от своих тел, от времени.
IT'S HOW THEY FREED THEMSELVES FROM THEIR BODIES, FROM TIME.
advertisement

освобождать себя — другие примеры

Диктаторы освобождают себя, но порабощают народы!
Dictators free themselves but they enslave the people.
Унитаз был устроен так... что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно.
A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously
Освобождаем себя!
We shall free ourselves!
Листья были разбросаны вокруг, как будто они освобождали себе место.
The leaves were cleared away like they were making space.
Конгрессмены освобождают себя от большинства налоговых законов и других законов, которые они навязывают нам.
Congress exempts itself from most of the tax laws and other laws that they put on the rest of us.
Показать ещё примеры...