осваивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «осваивать»

осваиватьlearn

Тренировочная база, где молодые хироджены осваивают навыки охоты.
A training facility where young Hirogen learn the skills of the hunt.
— София может осваивать время и по другим часам.
— Sophia can learn on another watch.
Потому что ты так долго осваивал предыдущий.
Because it took you so long to learn the other one.
Они осваивают социальные навыки.
They learn social skills.
Я понимаю, ты осваиваешь нашу систему.
I realize you're learning the system.
Показать ещё примеры для «learn»...
advertisement

осваиватьmaster

Но постепенно я осваиваю их.
But slowly, I master them again.
Тогда ты быстро осваиваешь.
Then you master it fast.
Я всю жизнь развивал в себе силу и осваивал физические манипуляции.
I spent a lifetime developing my strength and mastering physical manipulation.
Он засиживался допоздна, осваивая свою профессию.
He put in the hours, mastered his craft.
Мы ждём, что наши студенты будут осваивать традиционные дисциплины.
WE EXPECT OUR STUDENTS TO MASTER THE TRADI— TIONAL DISCIPLINES.
Показать ещё примеры для «master»...