оружие против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оружие против»
оружие против — weapon against
Как у её психиатра, у меня было необычное оружие против него.
As her psychiatrist, I had an unusual weapon against him.
Мы должны быть уверены в эффективности оружия против киберлюдей.
We must be sure we have an effective weapon against the Cybermen.
Последнее оружие против лихорадки.
The final weapon against fever.
Он сказал, что они могут использовать твои ноги как оружие против Франко.
He said that they could use your feet as a weapon against Franco.
Пятый Элемент в центре... И тогда оружие против Зла начинает действовать.
The Fifth Element should be in the middle... and then the weapon against evil should work.
Показать ещё примеры для «weapon against»...
оружие против — arms against
Меня многое в нем возмущало. Однако, я ни за что не поднял бы оружие против него.
Yet, with all, I would not take up arms against him, and I would oppose any move to do so.
Вы спросили меня, подняла ли я оружие против моего правительства.
You asked me if I took up arms against my own government.
Наконец, каждому, кто поднимал оружие против меня, но теперь об этом сожалеет, я с радостью предлагаю полное прощение.
Moreover, to any man that has taken arms against me and now regrets it, I gladly offer total amnesty.
Рыцари, берущиеся за оружие против наших животных побуждений в условиях развращённой культуры.
Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture.
Мы поднимем оружие против ее врагов, если получим такой приказ.
We will take arms against her enemies if so commanded.
Показать ещё примеры для «arms against»...
оружие против — weapon to use against
Мне нужно оружие против этой штуки.
Find me a weapon to use against this thing.
Кол говорил мне, что вы работали вместе над оружием против него.
Kol told me that you guys were working on a weapon to use against him.
У нас всё ещё есть оружие против них.
We've still got a weapon to use against them.
Очевидно, что ты не успокоишься до тех пор, пока мы не найдем оружие против Реджины. но, Белоснежка, ты должна пообещать мне одну вещь... если мы найдем эту Медузу и узнаем, как ее использовать против Реджины, ты хотя бы попытаешься насладиться тем, что осталось от нашего медового месяца.
You're obviously not gonna relax until we find a weapon to use against Regina but, Snow, you have to promise one thing... if we find this Medusa and figure out to use her against Regina, you have to at least try to enjoy
Как оружие против меня.
...As a weapon to use against me.
Показать ещё примеры для «weapon to use against»...