орнамент — перевод на английский

«Орнамент» на английский язык переводится как «ornament».

орнамент — ornament

Положение и честь в этом орнаменте.
There is position and honour in this ornament.
Какой-то орнамент?
Some kind of ornament?
Нисколько, но вот орнамент.
It's nothing but an ornament.
В противном случае сойдет за декоративный орнамент.
Otherwise, it's decorative ornament.
Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.
Sorry, mate, all I could get was this hood ornament.
Показать ещё примеры для «ornament»...

орнамент — cartouche

Видите этот орнамент?
You see the cartouche there?
— Именно. Только когда Дэниел нашёл орнамент на Абидосе ... мы смогли рассчитать смещение для набора координат других планет.
Only after Daniel found the cartouche on Abydos could we make the drift calculations to successfully dial other planets.
Мы набирали ее безуспешно раньше, но если она находится на орнаменте, она должна иметь ворота.
We've dialled it unsuccessfully before, but if it's on the cartouche it must have a gate.
— Орнамент мог быть неправилен?
— Could the cartouche be incorrect?
Согласно орнаменту, есть планета в 38 световых годах отсюда P3X-744.
According to the cartouche, there's a planet .38 light years from here — P3X-7 44.

орнамент — pattern

Точечный опоясывающий орнамент.
A dotted boundary pattern.
Кроме того, этот орнамент даже более перегружен, чем китайские пожарные учения.
Besides, that pattern is busier than a Chinese fire drill.
Я на часы мог уходить в себя, разглядывая все эти орнаменты.
I used to get lost for hours staring at all the patterns.