оригинальность — перевод на английский

«Оригинальность» на английский язык переводится как «originality».

оригинальность — originality

Какая структура, оригинальность, страсть!
What texture, originality, passion!
Оригинальностью занимается ваш отдел.
Originality is your department.
Ну а я думаю, что главным фактором должна быть оригинальность.
Well, I think a major factor should be originality.
Это, наверное, и убило те зачатки оригинальности, которые у меня были.
Maybe that's what killed any originality I ever possessed.
Ни оригинальности, ничего.
No originality! No guts!
Показать ещё примеры для «originality»...

оригинальность — original

Я не претендую на оригинальность.
I don't claim to be original.
Ну вот насчёт оригинальности я не знаю.
Well, I don't know how original it's gonna be.
Со всеми этими девочками, которые мечтают найти себе кумира, потому что им самим не хватает оригинальности выдумать что-то своё.
Apparently, they're not original enough to come up with anything on their own.
Потому что университет — это страстность, это оригинальность мысли, это умение отстаивать позицию.
Because university is about passion, it's about original thought and taking a stand.
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.
Показать ещё примеры для «original»...