оригинальная мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оригинальная мысль»

оригинальная мысльoriginal thought

Если у неё когда-нибудь заведётся оригинальная мысль, её голова не выдержит.
If that girl had an original thought, her head would explode.
Ты ходил вокруг да около, пытался казаться умным, но не было ни интересных озарений, ни малейшей оригинальной мысли.
You danced around and you tried to be clever, but there were no compelling insights or any attempt at original thought.
Здесь нет ни единой оригинальные мысли!
There is not a single original thought in there!
— Очень оригинальная мысль.
oh, that's an original thought.
Я не слышу особого действия. У него не было оригинальных мыслей.
I don't think he's ever had an original thought.
Показать ещё примеры для «original thought»...