орденская лента — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «орденская лента»

орденская лентаblue ribbon

— Мы построим автомагистраль и назовем в его честь парк, а он поддержит программу Орденская Лента?
We build a highway, name a park after him, get his support for the blue Ribbon?
Орденская лента?
— The blue Ribbon?
Поэтому я прошу лидеров Конгресса и членов обоих партий присоединиться ко мне в создании Национальной Комиссии Орденская Лента оставив в стороне наши предпочтения... и отказаться от наших идеологических посягательств.
Therefore, I am asking the leaders of Congress and members of both parties to join me in establishing a Blue Ribbon National Commission to fashion-— --boldly setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment.
Я скажу тебе, что это, это из-за реформы по комиссии по Орденской ленте.
I'II tell you what that is, that's the blue Ribbon Commission on reform.
Скажи Си Джей, что дан зеленый свет насчет орденской ленты.
T ell C.J. it's a green light on the blue Ribbon.
Показать ещё примеры для «blue ribbon»...