орденом почёта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «орденом почёта»
орденом почёта — medal of honor
Итак, Орден Почёта Конгресса США — это самая высокая награда, к какой только может стремиться солдат.
Now, the Medal of Honor, Congressional Medal of Honor, is the highest award that any soldier could aspire to.
И убедил всех, что Вы заслужили Орден Почёта.
Contrived to have you win the Medal of Honor.
И я с удовольствием награждаю его Орденом Почёта.
And so it is my pleasure to bestow upon him the Medal of Honor.
Он нелюдим и застенчив, но его жизнь бесповоротно изменилась на полях сражений в Кувейте, где он был награждён Орденом Почёта Конгресса за доблесть в бою.
Media-shy and reclusive, Raymond Shaw's life was forever changed on the killing fields of Kuwait, where he won the Congressional Medal of Honor for combat bravery,
Вы хотите сказать, что целый взвод солдат армии США был загипнотизирован с целью доказать, что Рэймонд Шоу заслужил Орден Почёта?
You're saying that an entire squad of U.S. Army soldiers was hypnotized into believing that Raymond Shaw deserved the Medal of Honor.
Показать ещё примеры для «medal of honor»...