организовать что-то вроде — перевод на английский

организовать что-то вроде — set up some sort of

Мы пытались организовать что-то вроде неформального обучения девочек.

We tried to set up some sort of informal education for girls.

Русские организовали что-то вроде временной медицинской лаборатории, недалеко от той метеостанции, в сорок втором.

The Russians set up some sort of temporary medical lab near that weather station back in forty two.

Она организовала что-то вроде благотворительного приюта для животных, Джеймс.

She's got up a sort of a voluntary animal shelter, James.

Может организуешь что-то вроде Чизкейка

I thought you could get something.

Мы бы могли организовать что-то вроде соревнований.

We could organize some kind of a recreation.

РОК: Давайте сейчас по-быстрому организуем что-то вроде круглого стола.

Let's do our little round-table thing right now, quickly.

Сенатор Мотма организовал что-то вроде сети.

Senator Mothma's established quite a network.

Показать ещё примеры...