опять появился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опять появился»
опять появился — back
Не ходи туда больше, там опять появился этот Йорки.
Don't go back to that one we always go to. That Yorkie's back.
Метка опять появилась!
The dot's back!
Да, но, думаю, бойфренд опять появился на горизонте.
Yeah, but I think the boyfriend's back in the picture.
Дэйв, я не думаю, что у нас опять появится свет в обозримом будущем.
Dave, I don't suppose we can expect the lights back on any time soon?
Он почему-то опять появился
— I did it, but he hacked its way back in.
Показать ещё примеры для «back»...
advertisement
опять появился — show up again
А ты опять появился и лезешь в мой карман?
Now you show up again and pick my pocket?
— Я думала, что ты опять появишься.
— I thought you'd show up again.
они что опять появятся? Не знаю.
Say, do you really think they'll show up again?
он опять появился.
Showed up again.
И ещё одно: соберите команду из натасканных и готовых драться наёмников. Потому что иначе, если эта тварь опять появится, Вам придётся у профессиональных солдат менять подгузники на сухие.
And with respect, you should be looking for a team that's prepped and ready to fight because if that thing shows up again you'll have a lot of professional tough guys pissing in their pants sir.