опьянеть — перевод на английский

«Опьянеть» переводится на английский как «to get drunk» или «to become intoxicated».

опьянеть — get drunk

— Не пей, ты опьянеешь.
— Don't drink, you'll get drunk.
Ты не опьянеешь.
You won't get drunk.
— Но, Уильям, ты можешь опьянеть.
— But, William, you could get drunk.
Вы же опьянеете.
You're gonna get drunk.
И похоже никак не могу опьянеть. Почему?
— Can't seem to get drunk.
Показать ещё примеры для «get drunk»...

опьянеть — drunk

Опьянел, дорогой?
Drunk, dear?
Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.
There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk.
Я немного опьянел.
I'm a little drunk.
Он послал Карабасу Барабасу пиявки, и одна пиявка до того опьянела от крови, что стала болтать лишнее.
He sent some leeches to Karabas Barabas and one leech got so drunk from all the blood that she started talking too much.
Если мы не поедим, то очень скоро опьянеем.
If we don't eat, we'll get drunk.
Показать ещё примеры для «drunk»...