опыт с — перевод на английский

опыт с — experience with

Номер 86 получила ценный опыт с этим комитетом.
Number 86 has had valuable experience with the committee.
За последний год, у них было много печального опыта с белыми.
They had many a bad experience with the white man last year.
Потому что у меня был неприятный опыт с волосом когда я был моложе.
Because I had a bad experience with a hair when I was younger.
Всё, что я могу сказать, это что энтузиазм, откровенность, искреннее сопереживание и юмор помогут вам пробиться сквозь любую нехватку предшествующего опыта с большим численным значением.
All I can say is that enthusiasm, sincerity genuine compassion and humor can carry you through any lack of prior experience with high numerical value.
У вас есть какой-нибудь... опыт с детьми?
Have you had any, uh, experience with children?
Показать ещё примеры для «experience with»...
advertisement

опыт с — experiments

Инфекция похожа на созданную на Земле, во времена опытов с бактериологическим оружием в 1990-е годы.
The infection resembles one developed by Earth during their bacteriological-warfare experiments in the 1990s.
Страна, где японцы производили опыты с биологическим оружием на живых людях.
A country where Japanese experiments in biological warfare... were carried out on live human beings
Если скажем, кто-то устраивает опыты с шимпанзе, а потом стая шимпанзе загонит его на дерево, то я ему так и скажу: «Нет уж, дружок.»
Like, if you're a guy that does experiments on chimpanzees, and then you're trapped in a tree by a bunch of chimpanzees, I'd be like, «Sorry, bro.»
Чак, с тех пор, опыты с болью оказались безуспешны, Ваша вина, не моя -
Chuck, since our pain experiments failed at Castle— your fault, not mine-
Военные проводят опыты с реактивными индивидуальными летательными аппаратами?
Military experiments with jet packs?
Показать ещё примеры для «experiments»...