опухли — перевод на английский

опухли — swollen

У вас бы тоже была температура, слюнотечение, и язык бы опух, если бы у вас в языке застряла восьмисантиметровый ржавый гвоздь.
So would you be — running a temperature, salivating, and your tongue would be swollen if you had three inches of rusty wire stuck in it.
— Опухла немного?
A bit swollen?
Но это не скорпион, иначе рука бы уже опухла.
But it is not a scorpion, though, or it would be already swollen.
Полиция не разглашает его имя но мы достали фотографию сделанную после избиения, Его лицо в синяках и сильно опухло.
Police are withholding his name but we have obtained this photograph taken after the beating, his face grotesquely bruised and swollen.
У нее все лицо вот так опухло за эту ночь.
Her whole face just got swollen like this overnight.
Показать ещё примеры для «swollen»...
advertisement

опухли — puffy

Из-за чего-то у меня опухли глаза.
Something made my eyes puffy.
У вас лицо опухло.
Your eyes were puffy.
Почему твои глаза красные и опухли?
Then why are you all red-eyed and puffy?
Опухла.
Puffy.
— У тебя ноги так опухли. — Да.
Well, your feet were really puffy, and they looked... yeah.
Показать ещё примеры для «puffy»...