опустошённость — перевод на английский

опустошённость — empty

Просто... опустошённость.
Just...empty.
Я никогда не чувствовала такой опустошенности.
I've never felt so empty.
я чувствовал легкость и также опустошенность.
I also felt light and empty.
Да он слишком молод, чтобы чувствовать опустошённость!
He's too young to be feeling empty!
advertisement

опустошённость — emptiness

Чувствовать мою опустошенность, Мою боль.
To feel my emptiness, my pain.
Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности
Which leads to dissatisfaction and emptiness.
— Проблема в том... Ты не знаешь мою боль или мою опустошенность.
— The problem is you don't know my pain or my emptiness.
advertisement

опустошённость — другие примеры

Возможно, это продолжалось меньше секунды, но впоследствии, я почувствовал крайнюю опустошённость и стыд.
It could have been less than a second, but afterwards, I just felt empty and painfully ashamed.
Не такая опустошенность и бессмыслица, как я боялась.
Not nearly as empty and meaningless as I feared.
Вялость прекрасной женщины, томная легкость, поклонение, опустошенность, анемичность, бледность слоновой кости и слабость котёнка.
The lassitude of the perfect woman, the languid ease, the obeisance, spirit-drained, anemic, pale as ivory and weak as a kitten.
Она стала результатом той опустошенности.
— Yeah... 'Twas a result of that disemboweling.
И сейчас я чувствую опустошенность
Still it now feels wasted