опустим формальности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опустим формальности»
опустим формальности — skip the formalities
Давайте опустим формальности.
Let's skip the formalities.
Давай опустим формальности, перейдем сразу к главному.
Let's skip the formalities, get right down to specifics.
У нас немного времени, так что опустим формальности.
We don't have much time so I'll skip the formalities.
Давай опустим формальности
Um, let's skip the formalities, shall we?
Что ж, тогда, как насчет того, чтобы опустить формальности, и быстро ввести меня в курс дела этой террористической ячейки — Братства сомнений?
Well, then, what say we skip the formality, and you bring me up to speed on this terror cell-— Brotherhood of Doubt?