опротиветь — перевод на английский
Варианты перевода слова «опротиветь»
опротиветь — enough
Мне всё там опротивело...
I've had enough of it!
Вот и появится повод, хотя, кажется, Вам у нас все уже опротивело.
That'll be an occasion — but it seems like you've already had enough.
advertisement
опротиветь — sick
Мне опротивели извращенцы.
I am sick of the sickos.
Как тебе опротивел этот дурацкий магазин.
How you were sick and tired of busting your ass at this stupid store.
advertisement
опротиветь — 'm so fed
Мне уже опротивела моя роль.
I'm fed up with this role.
Так опротивело убивать людей, смотреть, как они умирают!
I'm so fed up with always killing people!
advertisement
опротиветь — другие примеры
— Да я не знаю. Всё мне опротивело.
— I don't know, everything repels me!
Просто ты мне уже достаточно опротивел.
— No. After what you've done, I don't want to see you anymore.
А я почувствовал, что все мне опротивело!
I reached a state where I'm sick of everything.
Некоторые говорили, что долгие столетия он спал решив оставить мир, который ему опротивел.
Some say he'd been sleeping through the ages that he'd retreated from a world he'd become disgusted with.
— опротивела.
— Now I hate her.
Показать ещё примеры...