опросите соседей — перевод на английский

опросите соседей — canvass the neighborhood

Опросите соседей.
Canvass the neighborhood.
Мы можем опросить соседей, написать обьявления, походить по домам.
We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door.
Иди опроси соседей.
Go canvass the neighborhood.
Так опроси соседей. Может, они её узнают.
So canvass the neighborhood, see if anyone can i.D. It.
Пойду опрошу соседей, может кто-нибудь что-то видел.
I'm going to canvass the neighborhood,see if anybody saw anything.
Показать ещё примеры для «canvass the neighborhood»...
advertisement

опросите соседей — canvass the neighbors

Детектив Санчез, сержант Гэбриэль, пожалуйста, вернитесь на место преступления и опросите соседей.
Detective Sanchez, Sergeant Gabriel, would you please go back to the crime scene and canvass the neighbors?
Попроси полицейских опросить соседей.
Have the uniforms canvass the neighbors.
Опросите соседей.
Canvass the neighbors.
Опросил соседей.
Canvassed the neighbors.
Обыскал его дом, опросил соседей.
Searched his place, canvassed the neighbors.
Показать ещё примеры для «canvass the neighbors»...
advertisement

опросите соседей — canvass the

Я сейчас опрошу соседей.
I'll put a canvass out now.
Давайте опросим соседей.
Let's get a canvass going.
Манч, Келлерман, опросите соседей Маршаллов.
Munch, Kellerman, canvass the Marshalls' neighbourhood.
Но у неё нет никаких бирок, так что нарисуйте плакаты, развесьте их по округе, опросите соседей, ладно?
But it has no tags, so make up some posters, put 'em round the neighborhood, canvass the area, all right?
Я опросил соседей Пола.
Billy: I canvassed Paul's neighborhood.
advertisement

опросите соседей — talk to the neighbors

Хорошо, опросите соседей.
All right, talk to the neighbors.
Хорошо, еще раз опросите соседей.
All right, talk to the neighbors again.
Опросим соседей?
Should we talk to the neighbors?
Миллер опросила соседей.
Miller was talking to the neighbors.
Мы опросили соседей по обеим сторонам и на противоположной улице.
We talked to neighbors on both sides, and across the street.