определённый ответ — перевод на английский

«Определенный ответ» на английский язык переводится как «definite answer» или «specific answer».

определённый ответ — definite

— Что ж, Мартин, очень определенный ответ.

— Yes. — Well, that was very definite, Martin.

Оскар шутил об его усыновлении но по-прежнему не дал мне определенного ответа, да или нет.

Oscar has been flirting with adopting him, but still hasn't given me a definite yes or no.

От мельчайшей молекулы до крупнейшей галактики... на каждый вопрос должен быть определённый ответ.

From the smallest molecule to the largest galaxy... every question must have a definable answer.

От мельчайшей молекулы до крупнейшей галактики... на каждый вопрос должен быть определённый ответ.

From the smallest molecule to the largest galaxy, every question must have a definable answer, and, well,

Мне нужно немного посушить его на батарее, прежде чем я смогу дать определённый ответ.

I need to get him back and pop him on the radiator for a bit before I can give you a definitive answer.

Думаю это даст нам более определённый ответ.

I think this should give us more definitive answers.

Но теперь мне будет необходимо услышать от тебя куда более определённые ответы.

From here on out, I'm gonna need a better set of answers.

Это возможно Но пока мы не можем дать определённого ответа.

That's possible, but unfortunately, at present we can't give a correct answer.

На этот раз мне нужен определённый ответ.

And this time I need real answers.

И запрограммированы На определенные ответы. Скажи мне что-нибудь, что Знал только настоящий Лем.

Tell me something the real Lem would know.

Математика, которую вы знали до этого, имела целью получать четкие и определенные ответы на четкие и определенные вопросы.

Mathematics as you have known so far have aimed to achieve a precise and definitive response to precise and definitive problems.

Показать ещё примеры...