определённое расстояние — перевод на английский

определённое расстояние — certain distance

Ее нужно разместить на определенном расстоянии от врат и под определенным углом.

It has to be set a certain distance from the gate and at an exact angle.

Если бросить объект, как теннисный мяч, он пройдет определенное расстояние.

If I throw an ordinary object like a tennis ball... I can throw it at a given speed, it will go a certain distance.

— И с определенного расстояния.

— Or you can shoot it from a distance.

Держишься на определенном расстоянии от цели.

Keep your distance from the target

Обычно такие управляются с телефона, и для этого нужно находиться на определённом расстоянии, значит, он близко.

They're usually controlled by cell phone, which needs to be within a specific distance, so he's close.

Частота и длина волны, с которыми сердце Вашего Величества исчезает, ...предполагают определённое расстояние.

The frequency and wavelength at which Your Majesty's heart disappears, it suggests a specific distance.

М-р Спок, наши сенсоры определяют нормальные жизненные функции на определенном расстоянии, но как насчет ненормальных жизненных функций?

Mr. Spock, our sensors can pick up normal life functions at a considerable distance, but what about abnormal life functions?

Большинство из нас перемещаются на определенное расстояние для обычных дел.

Most of us travel a limited distance to do certain things.

Вы должны сидеть на определенном расстоянии, Вы должны уважать их территорию.

You have to sit in a particular way, you have to respect their territory.

Мы знаем, что существо был электрический эффект... На всех объектах, на определенном расстоянии.

We knew the creature was having an electrical effect... on everything within a close proximity.