определённая точка — перевод на английский

определённая точка — certain point

С определенной точки зрения?
A certain point of view?
Казалось, существовала определенная точка, когда андерграундные комиксы ... могли придти к большому успеху... и Крамб всегда приближал ее с неохотой.
There was a certain point where it seemed underground comics... could get into the big time... and Crumb always seemed reluctant to push that sort of thing.
С определенной точки данное разбирательство должно быть закончено.
At a certain point, this arbitration must conclude.
Как только ты достигнешь определенной точки, чтобы продолжить, жди подтверждения.
Once you reach a certain point, you got to go in, you're committed.
Начиная с определенной точки, возврат уже невозможен.
Beyond a certain point, there's no way back.
Показать ещё примеры для «certain point»...
advertisement

определённая точка — point

До определенной точки.
To a point.
Будет как бы постепенно развиваться пока не достигнет определенной точки, а потом сразу крупным планом.
It sort of, like, evolves until it hits this point and maybe goes zoom!
Переносица должна стремиться вперёд к определённой точке.
Like the whole bridge is working towards getting down to the point.
23 полевых катушки, работая одновременно, создадут уединённую волну, исходящую из определенной точки на поверхности планеты.
23 field coils working in concert will generate the soliton wave from this point on the planet surface.
На определённой точке они шлёпают друг друга и дерутся, а ты говоришь: «Ну всё, иди в угол.»
There's a point where they're slapping each other and fighting and you go, «Right, get on the naughty step.»
Показать ещё примеры для «point»...