определённая сторона — перевод на английский

определённая сторона — sides

То, что вы не можете увидеть, это то, что вы вероломные предатели И вы совершенно точно приняли определенную сторону
What you can't see is that you are disloyal backstabbers, and you are totally taking sides.
Я не собираюсь занимать определённую сторону.
The last thing I'm going to do is take sides.
Люди обычно спят на определенной стороне кровати.
People always end up on the same side of the bed.
advertisement

определённая сторона — certain

Если я буду убеждена, что интересам определенных сторон ничто не угрожает, я достану вам то, что вы просите.
Well, if I can be assured that certain interests are protected, I might be able to help you get what you came for.
Так, мне кажется, существуют определённые вопросы относительно определённых аспектов определённых сторон этой ситуации, которые требуют оценки относительного того, является это или нет весомым аргументом.
Okay, uh, I think there are certain questions about certain aspects of certain parts of this situation that require an evaluation about whether or not this is or is not a valid argument.
advertisement

определённая сторона — другие примеры

До тех пор, пока вы живы, вы помеха для определённых сторон, как вы выразились.
As long as you're alive, you are a liability to certain parties, as you put it.