оправдывать себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оправдывать себя»
оправдывать себя — justified
Эта репутация оправдывает себя?
— Is that reputation justified?
Это так вы оправдывали себя, когда врали своим жёнам?
Is that how you justified lying to your wives?
Думаю, он оправдывал себя этим, потому что для него Адам не был братом.
I think he justified what he did because in his mind, Adam wasn't his brother.
Не нужно оправдывать себя.
You don't have to justify yourself.
Если бы я потакал своему самосознанию оправдывая себя или если бы...
If it be that I am indulging my self-consciousness in justifying myself or if it be...
Показать ещё примеры для «justified»...
advertisement
оправдывать себя — paying off
Флирт в смс оправдывает себя.
Sexting pays off.
Увы, нарциссизм иногда оправдывает себя.
I hate it when narcissism pays off.
В конце концов более персональный подход оправдывает себя.
Eventually, the more hands-on approach pays off.
Да, твои тренировки оправдывают себя.
Yes, your training is paying off.
У меня было небольшое подозрение насчет Вика Тайлера, и оно, похоже, оправдывает себя.
I've got a hunch about Vic Tyler and it looks like it's paying off.
Показать ещё примеры для «paying off»...