оправдательный вердикт — перевод на английский

оправдательный вердикт — acquittal

В сущности оправдательный вердикт, но намекающий на виновность...
Effectively an acquittal, but one which suggests a suspicion of guilt...
Разумеется, они не могут вынести оправдательный вердикт.
They can't afford an acquittal, of course.
advertisement

оправдательный вердикт — другие примеры

Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт.
Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict.