ополченец — перевод на английский
Варианты перевода слова «ополченец»
ополченец — militia
Потому что мой муж был ополченцем.
Because my husband was in the militia.
Она будет худшей из ополченцев.
She will... she will be the worst in the militia.
Мы здесь дебатируем, а наши ополченцы лишены боеприпасов, оружия и даже малейшего слова в их защиту.
While we debate, our militia is left without munitions, without arms, without even the slightest encouragement.
Почему тут ополченцы?
Why the militia?
Мимо носа у сотни ополченцев в аэропорту.
Past about a hundred militia at the airport.
Показать ещё примеры для «militia»...
advertisement
ополченец — militants
Ополченцы могут его учуять.
The militants can smell it on you.
— Круто. Красными точками отмечены известные ополченцы.
Red dots are known militants.
С какими иностранными субъектами ополченцы работают, насколько широка и глубока их сеть.
What foreign entities the militants are working with, how far and wide this all goes.
Ты заключил сделку с сирийскими ополченцами.
You made a deal with Syrian militants.
Он был на связи со многими ополченцами из других штатов, которые, как подтвердила агент Перси, сейчас в Новом Орлеане.
He's been in touch with many of the out-of-state militants that Agent Percy has confirmed are in New Orleans.
Показать ещё примеры для «militants»...