оплодотворённый — перевод на английский

оплодотворённый — fertilized

Верно, и тогда Ностровит-мужчина переносит оплодотворённые яйца в кисте в своём рту, внедряя их в носитель при помощи укуса.
Right, and then the male Nostrovite carries the fertilized eggs in a sac in its mouth and passes it on to a host with a bite.
Оплодотворены?
Fertilized.
У них оплодотворенные яйца.
Fertilized eggs.
Оплодотворенными.
Fertilized.
Оплодотворённые заменители возвращаются сюда, в наши ясли.
Fertilized surrogates are returned here to our nursery.
Показать ещё примеры для «fertilized»...
advertisement

оплодотворённый — inseminated

Исследования показывают, что мужчина, чья партнерша была оплодотворена другим мужчиной находится в опасности относительно размножения.
Studies show that a man whose partner has been inseminated by another man is at risk with respect to propagation.
Вы были оплодотворены?
You were inseminated?
Наша Джейн была случайно оплодотворена и забеременела от этого красавчика.
Our Jane was accidentally inseminated by this hottie.
И я знаю, что выглядит всё так, но в свое оправдание скажу, что я была случайно искусственно оплодотворена.
And I know it seems like that, but just to explain myself a little, I was accidentally artificially inseminated.
Ну сначала она...она была случайно, искусственно оплодотворена, что привело к...
For one she... she got accidentally, artificially inseminated, which led to...
Показать ещё примеры для «inseminated»...
advertisement

оплодотворённый — fertilised

Они содержат первый вид яиц растения оплодотворенных без помощи воды.
They contain the first kind of plant eggs to have been fertilised without the help of water.
Эта крошечная земляничная лягушка-древолаз размером с ноготь охраняет свою оплодотворённую кладку.
This tiny strawberry poison arrow frog, only the size of a finger nail, is guarding her fertilised eggs.
Через несколько минут спаривания самка оплодотворена.
After a few minutes in a mating coil, the female is fertilised.
Было довольно просто это изучать, потому что самки откладывали икру самцы приходили и икра была оплодотворена.
It was an easy way of testing, because the females lay the eggs and the males come along and the eggs are fertilised.
Она несёт оплодотворенные яйца, и теперь, в покое и безопасности, может отложить их.
She's carrying fertilised eggs, and now, happy and settled, she lays them.