оплодотворить — перевод на английский

Варианты перевода слова «оплодотворить»

оплодотворитьimpregnated

Он оплодотворил тебя, Арлин.
He impregnated you, Arlene.
Ты отобрала генетическое совпадение для их сына и оплодотворила ее?
You chose a genetic match for their dying son And impregnated her?
— Муж оплодотворил меня. — Здорово.
— My husband impregnated me.
Зевс был влюблен в эту красивую смертную женщину которую звали Леда, так он превратил себя в лебедя и оплодотворил ее.
Zeus was in love with this beautiful mortal woman named Leda, so he transformed himself into a swan and impregnated her.
Ты хочешь сказать, что твои отцы оплодотворили Пэтти ЛюПоун в Мэрриотте в Акроне?
Are you saying that your fathers impregnated Patti LuPone in the Marriott in Akron?
Показать ещё примеры для «impregnated»...
advertisement

оплодотворитьfertilize

Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их.
The California mantis lays her eggs and then finds a mate to fertilize them.
И ты решила оплодотворить их еще где-то?
So you fertilize them elsewhere?
Оплодотвори меня!
Fertilize me!
Оплодотвори меня Лос-Анджелес!
Fertilize me, Los Angeles!
Вы сможете оплодотворить еще?
Can you fertilize more?
Показать ещё примеры для «fertilize»...
advertisement

оплодотворитьpregnant

И отвечала, наверное... мы долго терлись и наши жидкости смешались... ее грудь проникла в мое лоно... и оплодотворила меня.
I guess maybe we rubbed together... our two liquids came into contact and hers entered my belly and that made me pregnant.
Моя группа пошла за пиццей после занятий, а я пришел оплодотворить Дженну.
I came to get Jenna pregnant.
Может объяснишь, как ты смог меня оплодотворить если тебе, по твоим же словам, полгода назад сделали вазектомию?
So do you want to tell me how you managed to get me pregnant When you said that you had a vasectomy six months ago?
Это правда что ты считал, что смог оплодотворить свою девушку через воду в джакузи?
Is it true that you thought you got your girlfriend pregnant via hot tub?
Оплодотворить?
Pregnant?
Показать ещё примеры для «pregnant»...
advertisement

оплодотворитьinseminated

И кто ты думаешь оплодотворил ее?
Who do you think inseminated her?
Я искусственно оплодотворила не ту женщину.
I artificially inseminated the wrong woman.
Но все же ты оплодотворила себя.
So you inseminated yourself.
Просто, понимаешь, это Луиза случайно оплодотворила её и всё такое.
'Cause, you know, Luisa... accidentally inseminated her and all.
Петра его украла и оплодотворила себя.
Petra stole it, inseminated herself.
Показать ещё примеры для «inseminated»...