описался — перевод на английский

«Описался» на английский язык можно перевести как «made a mistake» или «messed up».

описался — peed

Ну, кто описался?
Who peed?
— Ты описалась!
— And you peed. — Yeah!
И он так испугался, что описался прямо на сцене.
And he got so scared, he peed right there on the stage.
Кажется я слегка описалась.
I think... I just peed a little bit.
Я немного описалась.
I peed a little.
Показать ещё примеры для «peed»...
advertisement

описался — pissed

— Стоило влезть, и он описался.
Boy, is he pissed! — Fergie!
И описалась на свое платье.
And I pissed my dress.
— Старшая сестра описалась.
— Big sis is pissed.
— Какая утечка? Кто-то описался что ли?
Has someone pissed in his pants?
— Нет-нет, я снова описался.
I ... I pissed myself.
Показать ещё примеры для «pissed»...
advertisement

описался — wet himself

Дори и Ники. Ты сакцентировал на этом внимание не для того чтобы заставить Чейза описаться, очевидно, ты имел в виду, что ответственность за случившееся несёт больница.
Your point, beyond just trying to make Chase wet himself, seems to be that the hospital faces liability here.
Помнишь, во втором классе ты ночевала у меня и описалась? Ты так стеснялась.
Remember in the second grade when we had a sleepover and you wet the bed, and you were so embarrassed?
— Кажется, он описался.
— I think he might be wet.
А потом все начали смеяться. А я не мог понять из-за чего они смеются, из-за того что я ругался, или из-за того, что я описался.
And then they was all laughing, everyone, and I couldn't work out if it was cos I'd swore or if they'd seen that my shorts were wet, so I tried to cover my shorts with my hands, right, but that meant
Он основательно описался
He's substantially wet.
Показать ещё примеры для «wet himself»...
advertisement

описался — peed my pants

Было так здорово, что я чуть не описалась.
Oh, it was so good I almost peed my pants.
Если честно, я смеялась так сильно, что едва не описалась.
In fact, I laughed so hard, I think I may have just peed my pants.
— Боже. Чуть не описалась.
I almost peed my pants.
Я описалась.
— I think I've peed my pants.
Я уже не помню, когда я описалась в последний раз.
I don't remember when I last peed my pants.
Показать ещё примеры для «peed my pants»...

описался — wet my pants

Я описался!
I wet my pants!
Я описался!
I wet my pants.
Однажды я записывался в секцию бейсбола в своих чешках, и все дети надо мной так смеялись, что я описался.
One time, I tried out for Little League in my ballet shoes, and the other kids made so much fun of me, I wet my pants.
Ловите Квазимодо!" И горожане начали бежать за мной! И тогда я описался!
And then the townspeople started chasing me and that's when I wet my pants!
Элиз, твой брат описался.
Elise, your brother wet his pants.
Показать ещё примеры для «wet my pants»...

описался — pissed my pants

Я почти описалась...
— I almost pissed my pants.
Я едва не описался ... сэр.
I nearly pissed my pants ... sir.
Кажется, я чуть не описался.
I think I almost just pissed my pants.
— Ты описался.
— You did piss your pants.
— Нет, он сказал, что описался и потерял сознание.
Nope. He told me he pissed his pants and blacked out.
Показать ещё примеры для «pissed my pants»...

описался — wet the bed

Мам, пап! Я опять описался!
Mom, dad, I wet the bed again!
Понимаете, когда я разбудил его сегодня утром, то обнаружил, что он описался.
You see, when I got him up this morning I found he'd wet the bed.
Она описалась.
She wet her bed.
— Цян описался!
— Qiang wetted his bed
Харуко-сан, я описался.
Haruko! I wet bed.