опечатать — перевод на английский

опечатать — seal

Опечатайте комнату, для осмотра полиции.
Seal the room for an official investigation.
Вы должны опечатать всю площадку.
You got to seal this area off.
Опечатайте помещение.
Seal the room.
Поэтому выключите эту штуку, отсоедините питание и опечатайте комнату.
Turn this off, disconnect the power and seal the room.
Ну, они должны были перекрыть сверху дымоход, опечатать его, и снизу закрыть печную трубу, создать вакуум внутри дымохода...
Well, they would close off the top chimney, effect a seal, and close up the bottom of the flue, make a vacuum inside the chimney...
Показать ещё примеры для «seal»...
advertisement

опечатать — locked

Хорошо, я прослежу за тем, чтобы его офис опечатали.
Okay. Well, I'll make sure that his office is locked down.
Нет у меня никаких прибылей.Вы же все опечатали.
I haven't got any profits. You guys got it all locked up.
Опечатай его и начни обыск, прежде, чем стемнеет.
Lock it down and start a search before it gets dark.
Я останусь и опечатаю здесь все.
I'm gonna stay back and lock this place down.
Опечатайте дом мсье Девриса! Предупредите министра и адмирала Жёслена.
Put locks on Mr. Devries' house, inform the chief of cabinet, and admiral Josseiin.