опережаем график — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «опережаем график»

опережаем графикahead of schedule

Мы опережаем график.
We are well ahead of schedule.
Опережаю график.
Ahead of schedule.
А я слышал, что вы опережаете график Насколько опережаете?
I heard everything was ahead of schedule -— way ahead.
На этой неделе, если не считать выбор торта, выбор группы и составление списка подарков, мы сильно опережаем график.
This week, if we knock off the cake tasting, the band audition, and the gift registration, we are way ahead of schedule.
Это значит, ты на месяц опережаешь график, чувак.
That makes you a month ahead of schedule, man.
Показать ещё примеры для «ahead of schedule»...